摘　要： 城市的快速建设和发展使我国传统民居的保护遇到了各种各样的问题。本文以建水古城为例，对古城内的传统民居以及存在的问题做了简述和分析。并以此为基础，对传统民居的保护与修复进行了一些探讨，试图以此获得建水古城传统民居保护与修复的启示。

摘　要： 文章以建水古城传统民居为研究对象,着重分析了历史及人文因素在民居建筑形成和发展过程中所起到的作用,指出了文人风气的推崇,形成了民居建筑的基本格局和特征.居住在其中的人,特别是其生活方式的不同,也对建筑的布局、形式、装饰等方面有着很大的影响.